Ek Çeviriler |
be good at [sth] v expr | (be skilled, talented) | -e yeteneği olmak, -e kabiliyeti olmak f. |
| (bir konuda) | iyi olmak f. |
| He is good at anything related to numbers. |
be good with [sth] v expr | (be skilled with) | -de iyi olmak f. |
| | arası iyi olmak f. |
| My sister is good with numbers but I'm better at languages. |
be good with [sb/sth] v expr | (people, animal: handle well) | ile arası iyi olmak f. |
| He is good with children and animals. |
be good for [sth] v expr | (be valid: for a duration) (bir süreye kadar) | geçerli olmak f. |
| Your international driving licence is good for one year; you can renew it after that. |
be good for [sth] v expr | (be equivalent in value to) | için geçerli olmak f. |
| Your admission ticket is also good for one drink at the bar when you get inside. |
be good for [sth] v expr | informal (be fit only for) (bir şey için) | uygun olmak, münasip olmak f. |
| That tatty old sofa is good for the dump. |
be good to [sb] v expr | (be kind toward [sb]) (birisine) | iyi davranmak f. |
| (birisine karşı) | çok iyi olmak f. |
| My daughter is good to me; she comes to visit every Sunday and brings cake. |
good adj | (suitable) | uygun, münasip, yerinde s. |
| Is lasagne a good thing to serve to your parents? |
| Lazanya, anne ve babana ikram etmek için uygun bir yemek mi sence? |
good adj | (functioning) | çalışan, işler durumdaki s. |
| | iyi s. |
| You'll have to speak into my good ear if you want me to hear. |
good adj | informal (fresh) | bozulmamış, taze s. |
| Is that milk still good? |
| O süt hâlâ taze mi? |
good adj | (tastes nice) | tadı güzel, leziz, lezzetli s. |
| This is a really good apple. |
good adj | (genuine) (taklit veya sahte olmayan) | gerçek, hakiki, sahici s. |
| I can't tell if this certificate is good or not. |
| Bu belgenin gerçek olup olmadığından emin değilim. |
good adj | (wise) | akıllıca, akıllı s. |
| Those stocks were a good investment. |
good adj | informal (thorough) | esaslı s. |
| | kapsamlı s. |
| | adamakıllı s. |
| This house needs a good cleaning. |
good adj | (fertile) | verimli s. |
| There's lots of good soil in this part of the country. |
good adj | (devout) | dindar, dini bütün, dinine bağlı s. |
| | sadakatli, sadık s. |
| He's a good Catholic. |
good adj | (loyal) | sadık s. |
| | vefakar s. |
| He's a good union man. |
good adj | (skin: clear) (cilt) | pürüzsüz, güzel s. |
| She has good skin. |
good adj | (clothes: most dressy) (giysi) | en şık, en güzel s. |
| You should wear your good suit for this dinner. |
good adj | (sport: in bounds) (servis atışı) | iyi s. |
| His first serve was good. |
good adv | US, informal (well) (çalışmak, vb.) | iyi z. |
| This car runs good. |
good interj | (approval) | güzel ünl. |
| "Good," said the teacher when the student handed in his homework on time. |
good n | (benefit, sake) | yarar, fayda i. |
| I did it for the good of all of us. |
| Bu işi, hepimizin faydasını gözeterek yaptım. |
good n | (merit) | fayda, yarar i. |
| There's a lot of good in his idea. |
good n | (virtue) | erdem, fazilet i. |
| | iyilik i. |
| You should always seek out the good in people. |
good n | (purpose) | amaç, gaye i. |
| What good is it to ask all these questions without answering them? |
the goods npl | figurative, slang (information, evidence) | bilgi, istihbarat i. |
| The police are hoping that their informer will come up with the goods. |
Bileşik Şekiller:
|
a great deal, a good deal n | (bargain) | iyi fiyat i. |
| I chose the car because it was reliable and a great deal. |
a great deal, a good deal n | (much, large amount) | çok fazla şey i. |
| I have a great deal to accomplish before the end of the semester. |
a great deal of [sth], a good deal of [sth] expr | (large amount of [sth]) | hayli, bir hayli, epey s. |
| | pek çok, çok s. |
| Her presidential campaign had a great deal of success at the local level. |
a great deal, a good deal adv | (greatly, very much) | çok s. |
| I value your input a great deal. |
a great deal, a good deal adv | (considerably) | oldukça z. |
| | epeyce z. |
| | hayli, bir hayli s. |
| I'm feeling a great deal better since I ate some soup. |
a great deal of effort, a good deal of effort n | (a lot of work) | yoğun efor i. |
| | çok çaba i. |
| I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it. |
any good adj | informal (sufficient quality) | kaliteli s. |
| | iyi s. |
Not: Used in questions, with negatives and where there is doubt. |
| I don't think his later films are any good. |
any good adj | informal (at all effective) | etkili s. |
| | işe yarar s. |
| Was the ointment I gave you any good? |
as good as expr | (of equal quality to) | kadar iyi s. |
| He is as good at maths as my brother. |
as good as expr | (nearly; virtually) | neredeyse z. |
| | hemen hemen z. |
| I've worked all night on the picture and it's as good as finished. |
be good interj | (do not misbehave) | uslu dur, uslu ol ünl. |
| Have fun at Nana's house, and be good! |
common good n | (benefit of everyone) | kamu yararı, kamu menfaati i. |
| Being honest with each other is for the common good. |
do a good deed v expr | (perform a charitable act) | iyilik yapmak f. |
| When someone joins the Boy Scouts, one of the requirements is to do a good deed every day. |
do good v expr | (perform charitable acts) | hayır işlemek f. |
| | iyilik etmek f. |
| If I were a millionaire, I would use my wealth to do good. |
do good v expr | slang (do well, do [sth] successfully) | başarılı olmak f. |
| | başarmak f. |
| You can do good if you just try. |
feel good vi + adj | (be happy, optimistic) | keyifli olmak f. |
| | neşeli olmak f. |
| | morali yüksek olmak f. |
| I feel good now that my exams are over. |
| Springtime always makes me feel good. |
feel good, feel good that vi + adj | (not feel guilty) | iyi hissetmek f. |
| I feel good that I passed my Spanish exam despite being ill on the day. |
feel-good adj | informal (that causes happiness) | mutluluk veren s. |
| | mutlu eden s. |
| | neşelendiren s. |
for good adv | (permanently) | temelli, temelli olarak z. |
| | kalıcı bir şekilde z. |
| | kalıcı olarak z. |
| | sonsuza dek z. |
| His severe injury ended his sports career for good. |
for good measure expr | (a little more than required) | fazladan z. |
| | ek olarak z. |
| Emily added an extra teaspoon of cinnamon to the recipe for good measure. |
get off to a good start v expr | informal (begin well) | iyi bir başlangıç yapmak f. |
| Our new employee has gotten off to a good start. |
good afternoon interj | (greeting) | iyi günler ünl. |
| | tünaydın ünl. |
| Phil wished me good afternoon as he passed me in the corridor. |
good buy n | (bargain) | kârlı alışveriş, kazançlı alışveriş i. |
| I got a good buy on these drinks, only $1 per bottle. |
good cheer n | (joyfulness) | yiyip içme/eğlenme i. |
| The party guests were in good cheer. |
good day n | (day spent well) | iyi bir gün, güzel bir gün i. |
| William had a good day at the races, winning a considerable amount of money. |
Good day! interj | formal (salutation) | iyi günler ünl. |
| Samuel wished us "Good day!" as he passed by. |
Good day to you! interj | formal (salutation) | merhabalar ünl. |
| "Good day to you!" shouted Jenkins from across the street. |
good deed n | (charitable act) | iyilik i. |
| | salih amel i. |
| | sevap i. |
| Have you done any good deeds lately, like donating blood? |
good enough adj | (satisfactory) | yeterince iyi s. |
| It isn't the best computer available, but it's good enough for my needs. |
good evening interj | (greeting) | iyi akşamlar ünl. |
| "Good evening, Sir. Are you ready to order?" asked the waiter. |
good example n | (model for others) | iyi örnek i. |
| As a teacher, it is important to set a good example for your students. |
good faith, good-faith n as adj | (law: as an indication of sincerity) (hukuk) | iyi niyet isim s. |
good for a laugh adj | UK (fun, amusing) | komik s. |
| | gülünç s. |
| Laurel and Hardy films are good for a laugh. |
good for a laugh adj | UK (person: fun, funny) (kişi) | komik s. |
| | espirili s. |
| I might see if Karen's free to come out; she's always good for a laugh. |
good for nothing, good-for-nothing adj | informal (person: lazy) (kişi) | tembel s. |
| | beceriksiz s. |
Not: Hyphens are used when the adjective precedes the noun. |
| My brother's a good-for-nothing scrounger. |
good for nothing, good-for-nothing adj | informal (useless) | işe yaramaz s. |
| (argo) | beş para etmez s. |
| My Dad thinks I wasted 4 years of college on a good-for-nothing Philosophy degree. |
good for you interj | (well done!) | aferin, aferin sana ünl. |
| You have lost 10 pounds already? Good for you! |
good for you adj | (healthful) | sağlıklı s. |
| | faydalı, sağlığa faydalı s. |
| Eating plenty of fruits and vegetables is good for you. |
Good Friday n | (Friday before Easter Sunday) | Paskalya yortusundan önceki Cuma i. |
| In the UK, it's traditional to eat hot cross buns on Good Friday. |
| We will not have class on Good Friday. |
good friend n | ([sb] close, trusted) | iyi dost, iyi arkadaş i. |
| My good friend will always tell me the truth, and always in a kind way. |
good fun n | ([sth] enjoyable) | eğlence i. |
| It was always good fun going sailing with my cousin's family. |
good grades npl | (high marks: in exams, tests) (okul) | yüksek notlar, iyi notlar çoğ. i. |
| She needs good grades to get to University. |
good grief interj | informal (disbelief) | hadi ya ünl. |
| | deme ya ünl. |
| | yok canım ünl. |
| "Good grief! Ben's finally managed to pass his driving test!" |
good grief, Good grief! interj | informal (exasperation) | işe bak ünl. |
| "Good grief! We must have been here for at least half an hour and still haven't been served." |
good guy n | informal (decent man) | iyi adam, iyi kimse i. |
| I'm glad she's going out with Rob: he's a good guy. |
good guy n | informal (fiction: hero) (roman, vb.) | kahraman i. |
| (mecazlı) | iyi adam i. |
| Almost every major movie involves the good guys versus the bad guys. |
good health n | (healthiness, fitness) | iyilik i. |
| | sağlık i. |
| | afiyet i. |
| I am lucky to enjoy good health. |
good idea n | (wise suggestion) | iyi fikir i. |
| It is a good idea to brush your long hair before going to sleep. |
| It wasn't a good idea to eat that third piece of cake. |
good idea n | (clever invention) | akıllıca fikir i. |
| Sliced bread was a good idea. |
Good idea! interj | (yes, agreed, let's do that) | iyi fikir ünl. |
| "Let's go to the movies." "Good idea! Sounds like fun." . |
Good job! interj | mainly US, informal (expressing admiration) | aferin ünl. |
| (gayri resmi) | helal ünl. |
| | iyi iş çıkardın ünl. |
| That's an awesome painting. Good job! |
Good job, It's a good job interj | informal, UK (it is fortunate) | iyi ki, neyse ki ünl. |
| Good job you remembered your umbrella! |
good listener n | (attentive when others speak) | iyi dinleyici i. |
| Oliver is a good listener; I can always rely on him to let me vent. |
good looks npl | informal (attractive appearance) (kadın) | güzellik i. |
| (erkek) | yakışıklılık i. |
| Marty gets his good looks from his mother; she used to be a model. |
good luck n | (good fortune) | iyi şans, iyi talih i. |
| | uğur i. |
| It was such good luck that I ran into him yesterday. |
| This item brings me good luck. |
good luck charm n | (trinket worn for good fortune) | uğur getirdiğine inanılan şey, uğur tılsımı i. |
| Many people carry a rabbit's foot or four-leaf clover for a good luck charm. |
Good luck! interj | (used to wish [sb] good fortune) | iyi şanslar, bol şans ünl. |
| Today's your test? Good luck! |
good manners npl | (courtesy, social etiquette) | görgü i. |
| | edep i. |
| I was impressed by the children's good manners at the dinner table. |
be good manners v expr | (be courteous) | görgü kurallarına uygun olmak f. |
| | nezaket kurallarına uygun olmak f. |
| In many countries, it is not good manners to eat with your fingers. |
good mood n | (cheerful frame of mind) | yüksek moral i. |
| | iyi keyif i. |
| She has good moods and bad moods – there's no predicting it. |
good morning interj | (hello: before noon) | günaydın, iyi sabahlar ünl. |
| Good morning! You're up bright and early today! |
good name n | figurative (reputation) | iyi nam, iyi şöhret i. |
| Although they were never proven, the allegations tarnished his good name. |
| A good name is worth more than riches. |
good nature n | (kindness, generosity) | cömertlik i. |
| | iyilik, iyi kalplilik i. |
| Barry is a generous man, but I worry that others may be taking advantage of his good nature. |
good neighbor (US), good neighbour (UK) n | (helpful person) | iyi komşu i. |
| It is important to be a good neighbour and to recognize how we affect the community in which we live. |
good news n | ([sth] welcome) | iyi haber i. |
| | sevindirici haber i. |
| The cut in VAT was good news for shoppers. |
(a) good night n | (enjoyable evening, night) | iyi geceler ünl. |
| We had a steak dinner and lots of laughs--it was a good night. |
good old days npl | (past times viewed with nostalgia) | eski güzel günler çoğ i |
| | hey gidi günler |
| Some people miss those good old days when the pace of life was slower. |
good point n | (insightful comment) | faydalı öneri i. |
| Miriam raised several good points during the discussion. |
Good point! interj | (insightful comment) | iyi tespit ünl. |
| "Some people won't be able to attend the meeting if we hold it on Friday." "Good point!" |
good point n | often plural (positive trait) | iyi özellik i. |
| | iyi yön i. |
| One of Hugh's good points is his generosity. |
good price n | (reasonable cost) | uygun fiyat i. |
| The hotel offers good prices for rooms. |
good prospect n | (promising opportunity) | gelecek vaadeden şey i. |
| | umut veren şey i. |
| China is currently a good prospect for foreign investors. |
good prospect n | (person: likely to do well) | iyi bir aday i. |
| This young Formula 1 driver looks a good prospect for next season. |
Good riddance! interj | (relief at being rid of [sb], [sth]) | hele şükür ünl. |
| | kurtulduk ünl. |
| When the brat finally left with his mother, the babysitter said "Good riddance!" |
Good Samaritan n | (Biblical character) (İncil) | Samiriyeli i. |
| The pastor preached about the Good Samaritan today. |
Good Samaritan, good samaritan n | figurative (helpful person) | merhametli kimse i. |
| | karşılık beklemeden yardım eden kimse i. |
| When I got a flat tire, a couple of good samaritans came by and changed my tire for me. |
good sense n | (sensible judgement) | sağduyu i. |
| It is good sense to take the time to carefully consider the available options. |
good shape n | informal (physically fit condition) (fiziksel olarak) | formda s. |
| He's in good shape for a 70-year-old. |
good shot n | informal ([sb] skilled at aiming a gun) | iyi nişancı i. |
| He is a good shot and always hits the target. |
good shot n | (well aimed shot of gun) | iyi atış i. |
| That was a good shot; it was right on target. |
good sport n | ([sb] good-humoured) | güler yüzlü kimse i. |
| | yumuşak başlı kimse i. |
| She only came third in the race, but was a good sport and didn't complain. |
good sportsmanship n | uncountable (fair play) | sportmenlik i. |
| It is good sportsmanship to kick the ball out of play if an opposition player is injured. |
good standing n | (person: respectability) | saygınlık i. |
| | itibar i. |
| Glenn is a person of good standing in the local community. |
good standing n | (fulfilling all requirements) | iyi hal i. |
| Susan is a member in good standing of the American Medical Association. |
good stuff n | informal ([sth] of top quality) | iyi şey i. |
| | kaliteli mal i. |
good taste n | (pleasant flavour) | güzel tat i. |
| It's a fairly basic wine, yet has a good taste. |
good taste n | (discernment) | zevk i. |
| | beğeni i. |
| Eric has really good taste in clothes. |
good thing, it's a good thing expr | informal (just as well, fortunately) | iyi ki, neyse ki bağ. |
| Someone drove into the back of my car yesterday; good thing I'm insured! |
a good time n | (enjoyable experience) | keyifli zaman i. |
| | iyi vakit, hoşça vakit i. |
| If you're looking for a good time, try Ray's Bar on a Friday night. |
good-time n as adj | (person: seeking fun) | eğlence arayan s. |
good-time n as adj | (music, etc.: fun) | keyifli s. |
| | hoş s. |
| This radio station plays only good-time rock 'n' roll music. |
good times npl | (happy period in past) | eski güzel günler çoğ i. |
| Ah! Those were such good times. |
good times npl | (when things go well) | iyi zamanlar çoğ i |
| These are not good times for the music industry. |
good value n | (well worth the price) | verilen paraya değer |
good vibes npl | abbreviation, informal (well-wishes) | iyi dilekler çoğ. i. |
| I'm sending you good vibes for your exam tomorrow. |
good weather n | (pleasant weather conditions) | iyi hava i. |
| It was good weather for ducks -- rain all day! |
good-for-nothing n | slang (person: lazy) (argo) | boktan s. |
| In my opinion, Jake is nothing but a lazy good-for-nothing. |
good-looking adj | ([sb]: attractive) (erkek) | yakışıklı s. |
| (kadın) | güzel s. |
| | alımlı s. |
| | çekici s. |
| Eugene is a good-looking guy. |
good-natured adj | (amiable, agreeable) | iyi huylu s. |
| | hoş s. |
| | uysal s. |
| Billy is a good-natured kid and has lots of friends. |
good-tempered adj | (pleasant personality) | iyi huylu s. |
| | yumuşak, yumuşak başlı s. |
| Jenny's boss is good-tempered and makes work fun. |